-
1 дубликат
-
2 дубликаты
-
3 оттиск-дубликат
1) Polygraphy: duplicate print2) Cartography: duplicate plate, map duplicate -
4 одновременно издаваемый перевод
Makarov: duplicate printУниверсальный русско-английский словарь > одновременно издаваемый перевод
-
5 копия
copy, duplicate, print -
6 копия
copy, duplicate, doublet, ( фонограммы или видеофонограммы) dub, dubbing, instance, replica, print, ( программы) tally, transfer, (на кальке, восковке) trace* * *ко́пия ж.1. copyзаверя́ть ко́пию — authenticate a copy2. полигр. duplicate, copy3. кфт. printа́брисная ко́пия картогр., топ. — guide copy, deletion guide, guide imageдиазоти́пная ко́пия полигр. — diazo copyконтро́льная ко́пия1. кфт. answer print2. полигр. master sheet of tissue paperпрока́тная ко́пия кфт. — release printсветова́я ко́пия — dye-line copyфотоста́тная ко́пия — photostat (copy)ко́пия чертежа́ ( на кальке) — tracingразмножа́ть ко́пию чертежа́ — duplicate a tracing, duplicate a drawing from its tracingснима́ть ко́пию чертежа́ на ка́льку — trace a drawing -
7 копировать
1) General subject: affect, calk (чертеж), copy, exemplify, imitate, mimetic, pattern, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, understudy, hit off, simulate, pattern oneself on (кого-л.)2) Engineering: dub (фонограммы или видеофонограммы), duplicate, make a copy, print (на формную пластину), take a copy3) Professional term: burn4) Railway term: copperspun rotor5) Law: re-design6) Painting: replicate8) Metallurgy: machine to a template9) Polygraphy: burn (экспонировать), photolithograph, print down10) Jargon: (кого-л.) take a page from someone's book12) Oil: backup13) Immunology: copula14) Cartography: copperizing, expose, prick (иглой)15) Mechanic engineering: machine to a profile (при обработке изделий), machine to a template (при обработке изделий), profile (при обработке изделий)16) Patents: desk-top copier17) American English: dupe18) Automation: profile19) Robots: coprocessor20) Makarov: copy (изготовлять копии), duplicate (размножать), reproduce, trace over -
8 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP -
9 копировать
1. гл. copy2. гл. маш. machine to a template, profile3. гл. кфт. printкопировал; копированный — printed down
4. гл. полигр. print-down; duplicateСинонимический ряд:обезьянничать (глаг.) имитировать; обезьянить; обезьянничать; подражать -
10 копия
1. ж. copy2. ж. полигр. duplicate, copy«экранная» копия — screen hard copy
3. ж. кфт. printотпечатанная копия; оттиск — printed copy
диазотипная копия, диазокопия — diazo print
Синонимический ряд:снимок (сущ.) снимок; список -
11 копировать
copy, dub, fork вчт., pattern, print, trace* * *копи́ровать гл.1. ( изготовлять копии) copy2. ( при обработке изделий) маш. machine to a template, profile3. кфт. print4. ( переносить) полигр. print-down; ( размножать) duplicate -
12 диазокопия
1) Engineering: diazo print, dyeline copy2) Polygraphy: blueline reproduction, diazo, diazocopy, diazoprint, diazotype, shop print3) Electronics: diazo duplicate -
13 фотокопия
1) General subject: photocopy, photo-copy2) Engineering: copy, photographic copy, photographic print, photoprint3) Law: photostat4) Architecture: Xerox5) Polygraphy: photo duplicate6) Cartography: copperizing, map copperizing (карты), photographic copperizing (карты)7) Advertising: print -
14 дубль-позитив
-
15 точная копия
1) General subject: a spitting image, aftercast (литье), dead spit (кого-л., чего-л.), diplomatic copy, diplomatical copy, ditto, duplicate, exact to a hair, mastercopy, model, perfect copy, picture (кого-л.), reflection, reflexion, replica (а не реплика), ringer (кого-л.), speaking likeness, spit, the spit and image, the spit and image of (кого-л.), the very moral, twins, verbal copy (документа и т. п.), accurate copy2) Naval: facsimile copy (карты)3) Colloquial: carbon copy, the very moral of4) Engineering: facsimile5) Bookish: apograph6) Construction: faithful reproduction7) Mathematics: a precise replica of, an exact replica of8) Law: close copy9) Architecture: eviction copy, true copy10) Diplomatic term: (one's) look-alike11) Painting: replica12) Cinema: married print13) Polygraphy: facsimile copy14) Jargon: dead ringer, spitting image15) Information technology: facsimile (массива данных или программ), fax (массива данных или программ), replica (файла или программы), shadow copy, a very similar copy17) Advertising: dead reprint18) Patents: identical copier, identical copy19) Business: exact copy20) Makarov: express image of a person (кого-л.), express image of person (кого-л.), spit and image of (smb.) (кого-л.), the spit and image of (smb.) (кого-л.) -
16 тиражный
тира́жный диапозити́в фото — camera duplicate
тира́жный о́ттиск — production print
тира́жное вино́ — tirage [tɪ'rɑːʒ] wine
См. также в других словарях:
Duplicate print — Оттиск дубликат; Одновременно издаваемый перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии
duplicate — noun / dju:plɪkət/ a copy ● He sent me the duplicate of the contract. ♦ in duplicate with a copy ● to print an invoice in duplicate ♦ receipt in duplicate two copies of a receipt ■ verb / dju:plɪkeɪt/ ♦ to duplicate with another (of a bookkeeping … Dictionary of banking and finance
print — v 1. reproduce, Print. strike off, copy, make a copy of, run off, pull a proof, mimeograph, Inf. mimeo, Trademark. Xerox, reprint; lithograph, Print. offset, electrotype; set, set in print, type cast, typeset, Print. linotype, put or send to… … A Note on the Style of the synonym finder
print clone — n. An online version of a newspaper or magazine that is a replica of the print version. Example Citation: Gradually, the publishers worked to transmute the datasets into new electronic products. For example, FirstPoint is a database which… … New words
print — prɪnt n. printing; printed letters; printed material; impression (such as a footprint); fingerprint; imprint, seal v. stamp ink onto paper or other material; mark with a sign; copy, duplicate; make fingerprints; publish, issue (books, newspapers … English contemporary dictionary
The Duplicate — infobox Book | name = The Duplicate title orig = translator = image caption = author = William Sleator illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction publisher = Penguin Books release date … Wikipedia
reproduction — I (New American Roget s College Thesaurus) Procreation Nouns 1. reproduction, sexual reproduction; [re]generation, propagation, multiplication, reenactment, repetition, procreation, fructification, breeding, begetting; ontogeny, oogamy; baby boom … English dictionary for students
Paywall — A paywall is an online device which bars internet users from accessing webpage content (most notably news content) without paid subscription. There are both hard and soft paywalls in use. Hard paywalls allow minimal to no access of content… … Wikipedia
Robot Taekwon V — Infobox Korean Film name = Robot Taekwon V caption = Poster for Robot Taekwon V (1976) director = Kim Cheong gi producer = Yu Hyun mok writer = Ji Sang Hak starring = music = Choi Chang Kwon cinematography = Cho Bok Dong editing = Yoon Ji Young… … Wikipedia
run something off — 1) would you run off that list for me? Syn: copy, photocopy, xerox, duplicate, print, reproduce 2) run off some of the excess water Syn: drain, bleed, draw off, pump out … Thesaurus of popular words
run something off — 1 would you run off that list for me?: COPY, photocopy, xerox, duplicate, print, produce, do. 2 run off some of the excess water: DRAIN, bleed, draw off … Useful english dictionary
